Lara Fabian – Je t’aime (Мурашки по коже, Goosebumps)

在一音乐会，听众不约而同齐唱这首歌，此乃每个音乐家在其艺术生涯罕见及梦想的一刻 。。。

注：后面有“原版”

“This is the magic of Music.. A singer sings a song for a reason and then millions and billions of people sing the same song for millions and billions different reasons. Beautiful.”

“Didn’t understand a single word. Watched the whole thing. Twice.”

“This is the best thing that can happen to an artist. Amazing atmosphere.. stong vibes.. Bravo.”

“It’s really sad that I don’t know the language:( French ? ”

…

D’accord, il existait d’autres façons de se quitter
Quelques éclats de verre auraient peut-être pu nous aider
Dans ce silence amer, j’ai décidé de pardonner
Les erreurs qu’on peut faire à trop s’aimer

D’accord la petite fille en moi souvent te réclamait
Presque comme une mère, tu me bordais, me protégeais
Je t’ai volé ce sang qu’on n’aurait pas dû partager
A bout de mots, de rêves je vais crier

Je t’aime, je t’aime
Comme un fou, comme un soldat
Comme une star de cinéma
Je t’aime, je t’aime
Comme un loup, comme un roi
Comme un homme que je ne suis pas
Tu vois, je t’aime comme ça

D’accord je t’ai confié tous mes sourires, tous mes secrets
Même ceux, dont seul un frère est le gardien inavoué

Dans cette maison de pierre, Satan nous regardait danser
J’ai tant voulu la guerre de corps qui se faisaient la paix

Je t’aime, je t’aime
Comme un fou, comme un soldat
Comme une star de cinéma
Je t’aime, je t’aime
Comme un loup, comme un roi
Comme un homme que je ne suis pas
Tu vois, je t’aime comme ça