【东西视记】2022 “艺术之都”展: 蔡平配 带各位现场参观 Avec Cai Ping-pei au Grand Palais Ephemere

中文在后面

L’édition 2022 de l’exposition “Art Capital” a lieu du 16 au 20 février 2022 . Plus de 2000 artistes présentent leurs œuvres au Grand Palais Éphémère, sur le Champ de Mars, à Paris

L’artiste Pingpei Cai (ou Cai Ping-pei) a participé à l’événement. Ses oeuvres (“Artistes Indépendants” A1) ont obtenu des échos très favorables

Art Capital 巴黎【艺术财富】 或 【艺术之都】（发起者，有意埋下“伏笔”，两种解释都成立）2022版，于 2月16日在 巴黎【临时大皇宫】揭幕

上面照片是【独立沙龙】老主席（1977至2001年），现 99岁（1922年出生），现场留影

我们跟随 法国华裔艺术家 蔡平配 到现场参观

下面对“大皇宫展” 和 蔡先生进行简介

注：法语歌曲是“像你那样”（Comme toi）。这是以色列歌唱家的翻唱版

ART CAPITAL s’est imposé sur la scène artistique française comme une manifestation majeure et demeure le plus grand rassemblement d’artistes en France.

Dans la tradition historique des salons artistiques, 4 Salons réunis depuis 15 ans dans ART CAPITAL permettent d’exposer des artistes émergeants ou confirmés.

与【独立沙龙】副主席及其他领导合影

Cai Ping-pei 蔡平配 的作品得到赞赏

Cai Ping-pei 蔡平配 的作品得到赞赏

Cai Ping-pei 蔡平配 的作品得到赞赏

Cai Ping-pei 蔡平配 的作品得到赞赏

Cai Ping-pei 蔡平配 的作品得到赞赏

Cai Ping-pei 蔡平配 的作品得到赞赏

Cai Ping-pei 蔡平配 的作品得到赞赏

Cai Ping-pei 蔡平配 的作品得到赞赏

蔡平配 与【独立沙龙】老主席（1077 至 2001年）

中国驻法国大使（以个人身份，“秘密”）到场参观

Cai Ping-pei 蔡平配 与华人艺术家及朋友

Cai Ping-pei 蔡平配 与法国少年

Cai Ping-pei 蔡平配 华人少年

在法国，艺术审美从小培养

Ces 4 Salons emblématiques proposent aux visiteurs qu’ils soient acteurs du monde de l’art, galeristes, collectionneurs, professionnels ou grand public un parcours dans l’art d’aujourd’hui, une rencontre avec les Artistes et leurs créations, une promenade au cœur même de la création actuelle.

Peintres, sculpteurs, graveurs, plasticiens, photographes, architectes, de tous horizons, de toutes tendances, talents confirmés comme talent en devenir se retrouvent chaque année dans la nef du Grand Palais et en 2022 : au Grand Palais Éphémère

开幕式当天，排长蛇队进场

开幕式当天，排长蛇队进场

开幕式当天，排长蛇队进场

开幕式之前

蔡平配参加巴黎“艺术之都”国际艺术展

芬古斯 撰写

2022年2月16日，法国 ART CAPITAL “艺术之都”国际沙龙艺术展在巴黎铁塔下“临时 EPHEMERE”巴黎大皇宫隆重开幕。原版巴黎大皇宫（1900年建） 为迎接 2024年巴黎奥运在改造翻新中

巴黎大皇宫 ART CAPITAL “艺术之都”（又称“艺术财富”，两称呼都成立，乃发起者“伏笔”）国际艺术展由法国文化部、法国国家博物馆、巴黎市政厅、巴黎大皇宫博物馆联合主办

巴黎 ART CAPITAL “艺术之都”国际艺术展由 历史悠久的法兰西艺术家沙龙（1667年 Le Salon – 1881年更名 La Société des Artistes Français），独立沙龙（1884年，Artistes Indépendants）和 较年轻的对比沙龙（1954年）及 素描和水彩沙龙（1954年）组成

始于 1667年法国路易十四王朝，“王牌”法兰西艺术家沙龙由评委筛选决定艺术作品能否参展。外国艺术家可以参展，但只能是“应邀成员”，不能成为社团成员。展后优秀作品被颁（金银铜和瞩目 mention）奖。巴黎大皇宫是 1900年巴黎世博时，法国政府专门为它们设计建造

“法兰西艺术家展” 和 “对比沙龙展” 2022年展 视频介绍

王牌沙龙的规则使得 19世纪末时众多“新潮流 新画派”艺术家累累落选，因此【独立沙龙】于 1884年诞生，别称“落选沙龙”。它没有评委没有奖牌，缴费即可参展。众多当年落选的艺术家如 米勒、罗丹、马奈、梵高、塞尚、雷诺阿、马蒂斯、达利、毕加索、保罗西涅克、赵无极等都参加过此沙龙，历史证明“落选艺术家”也可以扬名世界

“艺术之都”艺术展有来自全球 40多个国家的近 2000位艺术名家聚集在巴黎大皇宫，展示他们的作品。水平不一，风格不同，百花齐放

旅法艺术家蔡平配的3幅作品第一次参展独立沙龙即得到瞩目，被组织方安排在 A1（最显赫的）展位，极为罕见。展览期间他的油画作品受各界观众的关注并得到好评

来自福建莆田的蔡平配从小就酷爱绘画，喜欢观摩画匠师傅们在祠堂、庙宇的壁画创作，并向画师们讨教学习。2000年蔡平配来到艺术之都巴黎，繁忙之余，酷爱艺术并执著的他不知疲倦地往返于巴黎不同艺术博物馆和美术馆，同时拜师于法国艺术家。经过不懈的努力，构思独特笔精墨妙的作品逐步问世。2020年新冠疫情在法国暴发后，蔡平配有感于抗役人员的举动及事迹，以“逆行者”为原型创作了一组油画作品，并在巴黎举办了“艺来疫去 — 蔡平配油画个展”，为抗疫前线的人员鼓气加油

蔡平配不仅在绘画领域有所造就，烹调功夫也非常了得，他现是位于巴黎十三区 “大中华酒家”餐馆的主人。他从餐厅基础工作起步，一步一个脚印做到大厨，后任巴黎多家餐厅的主厨。接手大中华酒家后，他不断开发闽、粤、川菜，是去年巴黎地区参加福建举办“全球NEW闽菜馆1 2 3亮灯”活动的唯一餐馆。蔡平配的餐馆充满中国特色，法国著名导演吕克贝松曾在那里为其电影取景。大中华酒家餐馆于 2019年获法国国际旅游联合会颁发“金筷子”奖